Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flare booms
Norwegian translation:
fakkelbommer
Added to glossary by
Hanne Aas
Feb 11, 2005 06:47
19 yrs ago
3 viewers *
English term
flare booms
English to Norwegian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Drilling
This term occurs on a list over places or areas wheere a company perform "Dropped Object Surveys". Could it be "fakkel"?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | flammebommer |
Vedis Bjørndal
|
| 3 +1 | avbrenningsbom, brennerbom, fakkelbom |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
+2
1 hr
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
7
Selected
flammebommer
alt. fakkelbom.
Flaring: avbrenning av gass og væsker
flare platform: avbrenningsplattform
ref. NHH + Petroleumsordliste
Flaring: avbrenning av gass og væsker
flare platform: avbrenningsplattform
ref. NHH + Petroleumsordliste
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for term og utfyllende info!"
+1
1 hr
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
avbrenningsbom, brennerbom, fakkelbom
Flere muligheter her i følge ordlisten.
Peer comment(s):
| agree |
DotThomas (X)
: Takk for hjelpen (brennerbom)
357 days
|
Something went wrong...