This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 18, 2013 10:29
11 yrs ago
2 viewers *
English term
assay run
English to Russian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
An assay run is a set of standard samples, control samples, and unknown samples which are analyzed and computed together in a single batch.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | серия проб |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 2 | аналитический цикл |
Yaroslav_P
|
| 1 | массив образцов для анализа |
Tatiana Chernyak
|
Proposed translations
10 mins
Yaroslav_P
Native in Russian
Specializes in field
Let people do what they want
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
48
аналитический цикл
Есть такое понятие, но оно отражает весь процесс от взятия проб до итогов исследования.
Reference:
+1
16 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
серия проб
Демается речь идет о совокупности описанных образцов.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-01-18 10:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
ДУмается
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-01-18 10:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
ДУмается
18 hrs
массив образцов для анализа
Массив образцов это набор стандартных, контрольных и исследуемых образцов, которые анализируются и обсчитываются совместно одним массивом
Something went wrong...