Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
float condensate trap
Russian translation:
поплавковый конденсатоотводчик
Added to glossary by
Taras Krasnov
Jul 11, 2010 21:15
13 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
float condensate trap
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Установка по производству биоэтанола:
The vapour condensate occurring at the lowest point of the fan housing is conveyed via a sight glass and via a *float condensate trap to collection tank.
Меня затрудняет слово float во фразе "float condensate trap"
Спасибо.
The vapour condensate occurring at the lowest point of the fan housing is conveyed via a sight glass and via a *float condensate trap to collection tank.
Меня затрудняет слово float во фразе "float condensate trap"
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | конденсационный горшок, работающий на принципе поплавка |
Taras Krasnov
|
Change log
Jul 16, 2010 07:26: Taras Krasnov Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Taras Krasnov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Never give up!
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
конденсационный горшок, работающий на принципе поплавка
конденсационный горшок, работающий на принципе поплавка
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2010-07-11 21:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop...
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2010-07-11 21:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
поплавковый конденсационный горшок - http://www.google.com/search?hl=ru&lr=lang_ru&client=opera&h...
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2010-07-11 21:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=���������� �...
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2010-07-11 21:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
condensate trap = steam trap (http://www.classes.ru/dictionary-russian-english-polytechnic...
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2010-07-11 21:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://webmanuals.lennoxeurope.com/Out of Production/Rooftop...
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2010-07-11 21:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
поплавковый конденсационный горшок - http://www.google.com/search?hl=ru&lr=lang_ru&client=opera&h...
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2010-07-11 21:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=���������� �...
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2010-07-11 21:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
condensate trap = steam trap (http://www.classes.ru/dictionary-russian-english-polytechnic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...