Вообще-то postproduction - это не просто копипрование, а компоновка, монтаж.

Оптический монтаж (копирование)- это наложение реальных изображений путем традиционых фото-(кино-)техноглогий на экране (пленке, бумаге), а digital - это компьютерный монтаж или копирование.