Jun 22, 2012 16:35
11 yrs ago
English term
Strike stage
English to Russian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Как перевести “strike stage”? Это отдельная фраза из календарного графика производства американского телевизионного шоу. “Strike” также встречается в фразе «rehearsal, episode airs live, full tech strike after show”, “mobile unit strikes”. Может кто-нибудь сталкивался с подобным. Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | tech strike = демонтаж оборудования |
Katerina O.
|
Proposed translations
1 hr
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
tech strike = демонтаж оборудования
Strike the set: to dismantle the setting of a play and
reduce it to its basic elements at the end of the run - http://homepages.wmich.edu/~cedwards/Teachingmodules/modules...
reduce it to its basic elements at the end of the run - http://homepages.wmich.edu/~cedwards/Teachingmodules/modules...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...