Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meshed replication paths
Russian translation:
многоузловые пути репликации
Added to glossary by
Victor Potapov
Dec 29, 2004 00:27
19 yrs ago
English term
meshed replication path
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Active Directory
Контекст:
One of the biggest differences between Active Directory and NT 4.0 is the introduction of multimaster domain controllers. This is to say that domain controllers all contain read/write copies of the account data. In NT 4.0, only the Primary domain controller was able to write to the SAM database. This meant that all Backup Domain Controllers had to get their SAM updates directly from the PDC. This hub and spoke replication resulted in large amounts of traffic, much of which had multiple conversations going across the same WAN connection. In Windows 2000 and 2003 Active Directory, domain controllers are able to determine their own replication topology and create meshed replication paths to make replication as efficient as possible. Rather then have all DCs in a site talk to the same DC for replication, a bridgehead server can replicate with a remote server and then replicate the same information locally among other domain controllers in the same site. This results in a significant decrease in domain controller replication traffic.
Нужен официальный/устоявшийся вариант перевода.
One of the biggest differences between Active Directory and NT 4.0 is the introduction of multimaster domain controllers. This is to say that domain controllers all contain read/write copies of the account data. In NT 4.0, only the Primary domain controller was able to write to the SAM database. This meant that all Backup Domain Controllers had to get their SAM updates directly from the PDC. This hub and spoke replication resulted in large amounts of traffic, much of which had multiple conversations going across the same WAN connection. In Windows 2000 and 2003 Active Directory, domain controllers are able to determine their own replication topology and create meshed replication paths to make replication as efficient as possible. Rather then have all DCs in a site talk to the same DC for replication, a bridgehead server can replicate with a remote server and then replicate the same information locally among other domain controllers in the same site. This results in a significant decrease in domain controller replication traffic.
Нужен официальный/устоявшийся вариант перевода.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | многоузловые пути репликации | Victor Potapov |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
многоузловые пути репликации
Максим - Вам нужен глоссарий Майкрософт. Ссылки на него есть на Proz.com или ищите на сайте ftp.microsoft.com.
Я не уверен, что по Active Directory 2003 есть стандартная терминология на русском.
Вышеприведённый термин - просто из собственных знаний, полученных когда-то из курса "Дискретной Математики".
Если кто знает вариант получше - милости прошу указать!
Удачи!
Я не уверен, что по Active Directory 2003 есть стандартная терминология на русском.
Вышеприведённый термин - просто из собственных знаний, полученных когда-то из курса "Дискретной Математики".
Если кто знает вариант получше - милости прошу указать!
Удачи!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! С Новым Годом!"
Something went wrong...