Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mount point
Russian translation:
точка монтирования
Added to glossary by
Arkadi Burkov
Feb 12, 2005 14:49
19 yrs ago
English term
mount point
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
telecommunications software
mount point
Proposed translations
(Russian)
| 4 | точка монтирования |
ingeniero
|
| 4 +1 | точка подключения |
Andrey Belousov (X)
|
Change log
Apr 22, 2005 17:46: ingeniero changed "Field (specific)" from "(none)" to "Computers: Systems, Networks"
Proposed translations
20 hrs
Selected
точка монтирования
Если речь идет о программном обеспечении (в частности, о файловой системе), то это однозначно "точка монтирования". Такой термин принят в UNIX и Linux, откуда он перекочевал и в Windows. В этом я уверен на 100%. Смущает только отсутствие контекста.
http://www.osp.ru/win2000/2000/04/018.htm
http://www.internetaccessmonitor.com/rus/products/articles/I...
http://shop.piter.com//book_about.phtml?id=978531800545
http://citforum.amursu.ru/operating_systems/articles/linux1s...
http://www.winsov.ru/ntfs4.phphttp://www.oszone.net/windows/...
http://www.osp.ru/win2000/2000/04/018.htm
http://www.internetaccessmonitor.com/rus/products/articles/I...
http://shop.piter.com//book_about.phtml?id=978531800545
http://citforum.amursu.ru/operating_systems/articles/linux1s...
http://www.winsov.ru/ntfs4.phphttp://www.oszone.net/windows/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
3 mins
точка подключения
Mount Points (точки подключения) по сути являются тем же самым, что и Directory Junctions, однако позволяют лишь подключать корневую папку одного ...
Mount Points создаются с использованием Reparse Points, и, следовательно, нуждаются в NTFS 5.0.
winfaq.com.ru/winnt/885.htm
Mount Points создаются с использованием Reparse Points, и, следовательно, нуждаются в NTFS 5.0.
winfaq.com.ru/winnt/885.htm
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
16 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| neutral |
ingeniero
: Общеупотребительный термин - "точка МОНТИРОВАНИЯ".
20 hrs
|
Something went wrong...