Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grade promotion
Russian translation:
перевод в следующий класс
Added to glossary by
Vanda Nissen
Jan 6, 2008 10:37
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
grade promotion
English to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
программы
To meet academic achievement standards for grade promotion and to become proficient in English.
Переход в следующий класс? Или же успеваемость в течение учебного года?
Спасибо!
Переход в следующий класс? Или же успеваемость в течение учебного года?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +9 | перевод в следующий класс |
salavat
|
Change log
Jan 9, 2008 15:29: Vanda Nissen Created KOG entry
Proposed translations
+9
3 mins
Selected
перевод в следующий класс
Chicago Public Schools
Ninth Grade Promotion, To be promoted from ninth to tenth grade in a CPS high
school, students must pass at least three of their core subject courses during ...
www.cps.k12.il.us/Promotion.html
Ninth Grade Promotion, To be promoted from ninth to tenth grade in a CPS high
school, students must pass at least three of their core subject courses during ...
www.cps.k12.il.us/Promotion.html
Peer comment(s):
| agree |
val_legrand
1 min
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Zoya Nayshtut
5 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Irina Chamritski
42 mins
|
|
Спасибо, Ирина!
|
|
| agree |
Sergey Savchenko
: с поправкой, что это может быть не только "класс", но и "курс" (в колледже каком-нибудь)
51 mins
|
|
Спасибо, Сергей!
|
|
| agree |
protolmach
5 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Stanislav Korobov
10 hrs
|
|
Спасибо, Станислав!
|
|
| agree |
Сергей Лузан
16 hrs
|
|
Спасибо, Сергей!
|
|
| agree |
Angela Greenfield
: Absolutely agree with your version + agree with Sergey's note
1 day 6 hrs
|
|
Спасибо, Анджела!
|
|
| agree |
Alexandra Tussing
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Discussion