Glossary entry

English term or phrase:

TEACH G/F

Russian translation:

обучение (тренировка) грубо/точно

Added to glossary by Tatyana Yaroshenko
Mar 11, 2021 15:54
3 yrs ago
20 viewers *
English term

TEACH G/F

English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Датчик
Список надписей интерфейса, из которого вообще непонятно, о каком оборудовании речь. Ключевые слова: пуансоны, треугольная головка, шаговый двигатель... Текст на итальянском с вкраплениями английского
TEACH G/F SENSORE DI AREA NSI (TEACH G/F датчика зоны NSI)
TEACH G/F SENSORE DI AREA NSS (TEACH G/F датчика зоны NSS).
TEACH G/F - это какая-то характеристика датчика? NSI и NSS в TM оставлены без перевода.

Proposed translations

+1
50 mins
Selected

обучение (тренировка) грубо/точно

обучение (тренировка) датчиков приближения/расстояния грубо/точно

Речь идет о датчиках различных объектов (их приближения/расстояния). Все они должны содержать функцию тренировки/обучения в зависимости от характера объектов, условий отражения, освещения и т.д.

Использование контраста для идентификации изделий ...
kit-e.ru › sensor › ispolzovanie-kontrasta-dlya-identifik...
Статическое обучение. Рис.10. Датчик со статическим обучением. При статическом обучении достаточно разместить в зоне контроля датчика объект и ...

Датчики BERO - ооо "техноэлектро"
www.tekhar.com › Programma › Siemens › index_bero
При использовании аналоговых датчиков точно определяются маленькие объекты. “Обучение” датчиков ... под конкретный объект.

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2021-03-11 16:50:01 GMT)
--------------------------------------------------

Это обучение производится так: Датчик переключается в режим обучения/тренировки. К датчику приближают объекты на разное расстояние и указывают датчику находится ли объект на расстоянии ближе/дальше заданного (или тот ли это объект и т.д). При многократном повторении производится тренировка нейронной сети внутри датчика (самонастройка ее узловых коэффициентов) и впоследствии датчик уже сам будет способен самостоятельно распознавать объекты

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-11 17:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

Настройка датчиков метки
https://www.platan.ru/docs/library/scaners.pdf
Современные технологии предлагают пользователям различные методы обучения. Такие датчики имеют два режима: рабочий и режим обучения.
...
При статическом обучении достаточно разместить в зоне контроля датчика объект и нажать на кнопку teach. Датчик запомнит индивидуальные световые условия.
...
При обучении в динамическом режиме (последняя цифра маркировки) датчик анализирует серию изменяющихся состояний при чередовании меток и фона, вычисляет и запоминает порог срабатывания. Такой режим используется для программирования чувствительности в реальных условиях работы оборудования. Также, как и статическое обучение, динамическое обучение позволяет одновременно проводить настройки двух параметров: уровня контраста и цвета метки. Для обучения датчика необходимо установить срабатывание на темное или светлое с помощью потенциометра на панели датчика (L или D) и нажать на кнопку teach. Теперь можно включить оборудование, и датчик автоматически настроится на уровень контраста метка-фон.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-03-11 18:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://cdn.sick.com/media/pdf/1/51/351/dataSheet_WL12GC-3P2...
Кнопка Teach-in для простого обучения,
Функция 1: программирование чувствительности на отражателе, Функция 2: переключение режимов работы / обучения

И не только у оптических датчиков есть кнопка обучения:

global-a.biz › Товары и услуги › IO-Link
E30425 Кнопка режима обучения для датчиков давления TEACH
Peer comment(s):

agree ImPad
45 mins
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за своевременную помощь!"
+1
23 mins

Регулировка (калибровка) грубо/точно

Teach Gross/Fine

Собственно становится понятно, если изучить
https://cdn.automationdirect.com/static/specs/cxarea.pdf
https://norstat.com/wp-content/uploads/2016/04/MD-Sensor-Cat...
Peer comment(s):

agree Enote
21 hrs
Спасибо
Something went wrong...

Reference comments

35 mins
Reference:

Посмотрите стр. 8 речь о каком-то режиме настройки

http://microdetectors.rs/pdf/CX2E0Rx_CAT8ECX1467902.pdf
стр. 8 Teach G/F - Teach-in input: Gross at positive; Fine at common
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search