Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Embankment drainage
Russian translation:
Дренаж из обвалования
Added to glossary by
Enote
Mar 2, 2021 12:25
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Embankment drainage
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Flammable liquids stillage prevention - Embankment drainage operability
We noticed significant amount of water within the urea-formaldehyde concentrate intermediate storage embankment. This may result in embankment overflow in case if carbamide-formaldehyde concentrate tanks are broken. According to insured rainwater drainage is under repair.
It is recommended to pump out rainwater from the embankment until rainwater drainage repair works are finished.
We noticed significant amount of water within the urea-formaldehyde concentrate intermediate storage embankment. This may result in embankment overflow in case if carbamide-formaldehyde concentrate tanks are broken. According to insured rainwater drainage is under repair.
It is recommended to pump out rainwater from the embankment until rainwater drainage repair works are finished.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | Дренаж из обвалования | Enote |
3 | Дренаж в насыпи | Lesia Kutsenko |
Change log
Mar 4, 2021 11:03: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
Дренаж из обвалования
как вариант
Вот обсуждение подобной проблемы http://www.0-1.ru/discuss/?id=14607
Вот обсуждение подобной проблемы http://www.0-1.ru/discuss/?id=14607
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
Something went wrong...