Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
association subscription
русский translation:
вступительный взнос
Added to glossary by
Yuri Larin
May 25, 2013 10:59
11 yrs ago
английский term
association subscription
английский => русский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
Recourse for Judicial Review of an Administrative Action [Lawyers’ Retainer]
Depositor Contribution
3. For total deposits in Bank XXX exceeding Euro XXXXX: EuroXXXX plus VAT, plus Euro100 for registration and service expenses plus Euro50 for the association subscription: Total Euro XXXX
Thanks in advance!
3. For total deposits in Bank XXX exceeding Euro XXXXX: EuroXXXX plus VAT, plus Euro100 for registration and service expenses plus Euro50 for the association subscription: Total Euro XXXX
Thanks in advance!
Proposed translations
(русский)
4 +2 | вступительный взнос | Dmitri Lyutenko |
4 | абонентская плата | Olga Zagorodniaia |
Proposed translations
+2
23 мин
Selected
вступительный взнос
взнос при вступлении в ассоциацию вкладчиков
Peer comment(s):
agree |
Igor Antipin
41 мин
|
Спасибо, Игорь.
|
|
agree |
Gulnara Krokhaleva
19 час
|
Спасибо, Гюльнара.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дмитрий, большое спасибо!"
41 мин
Discussion
The Association decided for a scale of categories aimed to add fairness on the amount which each depositor, members of the association, (Depositor's Contribution) is called to pay as follows:
и далее Ваш текст ...
http://globalserve.com.cy/wp-content/uploads/2013/05/Announc...