Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-antigen antibody
Russian translation:
антитело к антигену
Added to glossary by
flowerlsv
Jul 2, 2014 10:45
9 yrs ago
1 viewer *
English term
anti-antigen antibody
English to Russian
Science
Genetics
антитела
Studies using anti-antigen antibody have failed to detect functionally relevant membrane antigen.
помогите разобраться с этим количеством анти. антитело к антигену?
помогите разобраться с этим количеством анти. антитело к антигену?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | антитело к антигену |
Tatiana Tkacheva
|
| 3 | комплекс анти-антиген — антитело |
Vladimir Bragilevsky
|
Proposed translations
+1
1 day 14 hrs
Tatiana Tkacheva
Montenegro
Montenegro
Native in Russian
Specializes in field
Montenegro
Biomedical/pharma translator, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
антитело к антигену
Похоже, здесь говорят не об антигенах вообще, а о каком-то конкретном. Если контекст позволяет, можно перевести как "исследования с использованием специфичных антител", чтобы не повторять это "анти".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
13 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...