Glossary entry

English term or phrase:

Sendoso Luminoso

Russian translation:

Сендеро Луминосо

Added to glossary by Prima Vista
Jul 19, 2005 11:07
18 yrs ago
English term

the Sendoso Luminoso in Peru

English to Russian Social Sciences History history
One need only think of the civil wars in El Salvador, Nicaragua, the Sendoso Luminoso in Peru, and the Zapatista uprising in the southern Mexico.
Change log

Jul 25, 2005 06:28: Jarema changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Jul 25, 2005 06:28: Jarema changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

Сендеро Луминосо

Маоистское повстанческое движение в Перу. Создано в 1976 г . представителями интеллигенции и студенчества, прошедшими боевую подготовку в Китае и Камбодже. Первичное организационное развертывание осуществлено на основе структур «Командования Хуаманга» марксистско-ленинского Национально-освободительного фронта.

http://www.open-mind.ru/modules.php?name=Encyclopedia&op=con...
Peer comment(s):

agree Vlad Pogosyan
36 mins
спасибо!
agree Volha K
47 mins
спасибо!
agree Victor Potapov : Ну, кто первый, того и тапки...:-)
1 hr
спасибо!
agree Vladimir Dubisskiy : i'd describe it as 'ultra-levoe prokommunisticheskoe dvizhenie Sendero Luminoso ("Siajuschij put' "), Peru.
5 hrs
спасибо!
agree Сергей Лузан : Которое даже описывал покойный ныне А. Хейли в романе "Вечерние новости"
11 hrs
спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

Сендеро Луминосо

Сендеро Луминосо
Something went wrong...
5 mins

Сендеро Луминоса

Экстремисткая группировка, в переводе означает "Сияющий путь".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search