The Cloth Hall (Dutch: Lakenhal or Lakenhalle), of Ypres, Belgium, was one of the largest commercial buildings of the Middle Ages, and served as a marketplace and warehouse for the Flemish city's prosperous cloth trade.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-10-15 07:44:34 GMT)
--------------------------------------------------

Вот нашла по русски- Суконные ряды

картинка:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/The...



Суконные ряды

Еще метров 500, и невольно вырывается восхищенное восклицание – здание Суконных рядов тут такое пышное и величественное, что затмевает вообще все вокруг! Представьте себе огромное здание, занимающее практически полплощади, фасад длиной 125 м и башню Белфорт высотой 70 м с 49 колоколами, и все сплошь изукрашенное в готическом стиле. Да еще с многочисленными разноцветными игрушечными кошками, прикрепленными таким образом, что кажется, что по фасаду они носятся, нагло мяукая. Тут требуются некоторые пояснения. Дело в том, что в Ипре примерно с 10 века существует милый средневековый обычай – бросание кошек с колокольни. Процесс этот носит название Каттестут и, вероятно, когда-то был частью образцово-показательных процессов над ведьмами. Ведьм, понятное дело, с тех пор меньше не стало, инквизиция свернула свою работу до лучших времен (кои, я надеюсь, никогда боле не наступят), а кошек теперь бросают игрушечных – исключительно на потеху туристам. Но не каждый год – кошек не напасесси – а раз в три года, в первое воскресенье мая. В этом году бросание было 7 мая, сталбыть, в следующий раз – в 2009 году.

(http://209.85.135.104/search?q=cache:hCqt-rYF28AJ:www.tours....


--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-10-15 07:46:23 GMT)
--------------------------------------------------

сорри, вот работающая ссылка на картинку из Википедии
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:The_Cloth_Hall,_Ypres,_Be...

А здесь- cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/056/443.htm
небольшая заметка по русски и фотка

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-10-15 07:49:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ипр (франц. Ypres, флам. Ieper), город на С.-З. Бельгии, в провинции Западная Фландрия. 18,5 тыс. жителей (1967). Текстильная, пищевая промышленность, текстильное машиностроение. Упоминается в источниках с 1109. В 12—14 вв. как центр цехового сукноделия соперничал с Брюгге и Гентом, позднее пришёл в упадок. В И. сохранились суконные ряды (1200—1304) — шедевр гражданской готической архитектуры, церковь Синт-Мартенскерк (13—15 вв.) и др. памятники средневекового нидерландского зодчества.