Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Sussex pond pudding
русский translation:
лимонный пудинг по-сассекски
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-02 21:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 30, 2011 19:36
13 yrs ago
английский term
Арсен
Not a translator
Sussex pond pudding
Homework / test
английский => русский
Прочее
История
Practise of translation
Sussex pond pudding is the dish.
Proposed translations
(русский)
| 4 | лимонный пудинг по-сассекски |
erika rubinstein
|
| 2 | сассекский пудинг "sussex pond" |
Igor Antipin
|
Proposed translations
11 мин
erika rubinstein
Native in русский
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
лимонный пудинг по-сассекски
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
39 мин
Igor Antipin
Россия
Россия
Native in русский
Россия
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
4
сассекский пудинг "sussex pond"
...
Example sentence:
... такие как долматинец, сладкий пирог со сливками и Сассекский пудинг водоема на широкой публике, чтобы видеть, признают ли они их.
Something went wrong...