Неверно заданный вопрос породил неверный ответ.
В приведенном отрывке речь идет о том, что единственный директор имеет право представлять интересы компании, несмотря на наличие в Уставе ссылки на то, что совет директоров компании состоит из нескольких лиц.

Иными словами, "to a board of directors" относится не к "представлять интересы", а к той самой ссылке в Уставе на совет директоров, состоящий из нескольких лиц.