Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and incorporated by reference in its entirety herein
Russian translation:
и включен в настоящую заявку во всей полноте посредством ссылки
Added to glossary by
Olga Watkin (X)
Feb 25, 2007 13:31
17 yrs ago
3 viewers *
English term
incorporated by reference in its entirety herein
English to Russian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Priority is claimed to U.S. Provisional Patent Application No. 40/555,666, filed on September 11, 2002, and incorporated by reference in its entirety herein.
Приоритет настоящей заявки устанавливается согласно патентному закону США № 40/555,666, поданной 11 сентября 2002 года, ccылка дается на издание в целом ниже.
Спасибо!
Приоритет настоящей заявки устанавливается согласно патентному закону США № 40/555,666, поданной 11 сентября 2002 года, ccылка дается на издание в целом ниже.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
и включен в настоящую заявку во всей полноте посредством ссылки
Обычно пишется именно так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спсибо!"
32 mins
целиком включена в настоящий документ путем ссылки
-
1 day 32 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
71
имеет приоритет по заявке ... текст которой данной ссылкой полностью включается в настоящее описание
***
Something went wrong...