Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to exercise your freedom of conscience dearly
Russian translation:
Вы высоко цените ваше право на свободу совести и того же ожидаeтe от другиx
Added to glossary by
Svetlana Potton
Jul 14, 2005 11:30
18 yrs ago
1 viewer *
English term
to exercise your freedom of conscience dearly
English to Russian
Art/Literary
Linguistics
you prize your right to exercise your freedom of conscience dearly, and expect others to do the same
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
8 hrs
Svetlana Potton
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Friendly and accurate Russian in US
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Вы высоко цените ваше право на свободу совести и того же ожидаeтe от другиx
Вы высоко цените ваше право на свободу совести и того же ожидаeтe от другиx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank's everybody!"
+1
2 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
170
ЧЩ ГЕОЙФЕ УЧПЕ РТБЧП ОБ ДЕМЕ РПМШЪПЧБФШУС УЧПВПДПК УПЧЕУФЙ
.
2 hrs
ЧЩТБЦБФШ УЧПВПДХ УПЧЕУФЙ
an option
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 24 mins (2005-07-14 13:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
ЛУФБФЙ, Б ОЕ \"УЧПВПДБ ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙС\" МЙ ЬФП? :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 24 mins (2005-07-14 13:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
ЛУФБФЙ, Б ОЕ \"УЧПВПДБ ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙС\" МЙ ЬФП? :)
Something went wrong...