Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appearance master
Russian translation:
образец-эталон внешнего вида
Added to glossary by
blue_roses
Sep 24, 2013 07:20
10 yrs ago
English term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
appearance masters
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Помогите, пожалуйста, перевести термин из следующего вопроса
Are appearance masters properly stored? Monitoring and Measurement of Product (раздел чеклиста)
Are appearance masters properly stored? Monitoring and Measurement of Product (раздел чеклиста)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | образец-эталон внешнего вида |
Oleg Nenashev
|
| 2 | эталоны внешнего вида |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
образец-эталон внешнего вида
так точнее, т.к. просто эталон - это эталон какой-либо физической величины, а не изделия
Example sentence:
Отрабатывается конструкторская и технологическая документация на образцы-эталоны. При отработке оной следует учесть, что образцы должны �
По отработанной документации изготавливается необходимое количество образцов-эталонов, которые принимаются цеховым ОТК. На образцы-этал�
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Олег"
3 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
147
эталоны внешнего вида
Как-то так, наверно.
Something went wrong...