Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
communicating messages
русский translation:
размещать рекламу спонсоров
Added to glossary by
Oleg Shirokov
Jul 20, 2017 07:18
6 yrs ago
1 viewer *
английский term
communicating messages
английский => русский
Маркетинг
Маркетинг / Изучение рынков
Сайт компании PADS4 - http://pads4.com/pads4/
SMART SIGNAGE FOR ADVERTISING
SMART DIGITAL ADVERTISING
Whether you're advertising your own products and services or communicating messages from sponsors, boosting ad visibility and retention is crucial to getting value from ad space.
This can be difficult to manage with static signs, because people just don't pay attention to them anymore.
However, with smart digital signage, you can publish attention grabbing advertisements in full HD, change content based on real-time events, and keep visitors engaged, so you drive revenue.
With smart digital signage, powered by PADS4, you can communicate in real time based on real events.
Whether you want to display offers, discounts, menus, or promote a product or event, PADS4 can do it.
Пожалуйста, помогите перевести "getting value from ad space"
SMART SIGNAGE FOR ADVERTISING
SMART DIGITAL ADVERTISING
Whether you're advertising your own products and services or communicating messages from sponsors, boosting ad visibility and retention is crucial to getting value from ad space.
This can be difficult to manage with static signs, because people just don't pay attention to them anymore.
However, with smart digital signage, you can publish attention grabbing advertisements in full HD, change content based on real-time events, and keep visitors engaged, so you drive revenue.
With smart digital signage, powered by PADS4, you can communicate in real time based on real events.
Whether you want to display offers, discounts, menus, or promote a product or event, PADS4 can do it.
Пожалуйста, помогите перевести "getting value from ad space"
Proposed translations
(русский)
4 +1 | размещать рекламу спонсоров | Natalia Kulichkina |
Proposed translations
+1
9 мин
Selected
размещать рекламу спонсоров
Я бы сказала так, если речь идет о 'communicating messages from sponsors'.
Или о 'getting value from ad space'? У Вас в одном вопросе получилось два. :)
Или о 'getting value from ad space'? У Вас в одном вопросе получилось два. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...