Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
according to the highest API rating (III-C)
Russian translation:
в соответствии с максимально допустимыми значениями АНИ (Американский Нефтяной Институт) (раздел III
Added to glossary by
Zoya Askarova
Apr 29, 2007 03:22
17 yrs ago
English term
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
according to the highest API rating (III-C)
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
клапан
Both the 2 3/4-in. and 4 1/4-in. valves are rated at 5,000 psi at 400°F according to the highest API rating (III-C) in API RP 10F.
Change log
May 6, 2007 09:04: Zoya Askarova Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Specializes in field
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
354
Selected
в соответствии с максимально допустимыми значениями АНИ (Американский Нефтяной Институт) (раздел III
вроде так :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-29 04:30:54 GMT)
--------------------------------------------------
(раздел III-C)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-29 04:30:54 GMT)
--------------------------------------------------
(раздел III-C)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You are the best in all Asia"
1 day 4 hrs
согласно/по самым жестким условиям эксплуатации/испытаний API (категория III-C)
RP = Recommended Practice (методические рекомендации)
10F = Performance Testing of Cementing Float Equipment
http://www.pngis.net/standards/details.asp?StandardID=API RP...
10F = Performance Testing of Cementing Float Equipment
http://www.pngis.net/standards/details.asp?StandardID=API RP...
Something went wrong...