Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
380 mill Sm3 of STOIIP
Russian translation:
запасы товарной нефти в пласте, равные 380 млн. стандартных куб. м
Added to glossary by
Grigoriy Smirnov
Dec 12, 2002 17:59
21 yrs ago
English term
Russian Federation
Diplomatic translations from the MFA
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 1 more.
(380 mill Sm3 of STOIIP)
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil
3) field development plan of the East Orenburg oil field (380 mill Sm3 of STOIIP).
Видимо, какая-то характеристика месторождения...
Видимо, какая-то характеристика месторождения...
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | запасы товарной нефти в пласте, равные |
Grigoriy Smirnov
|
Proposed translations
+1
21 mins
Grigoriy Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
3-FOR-1: Translator-engineer-researcher
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, English
Related KudoZ points
:
38
Selected
запасы товарной нефти в пласте, равные
380 млн. стандартных куб. метров.
STOIIP = stock tank oil initially in place STOIIP - запасы товарной нефти в пласте (Булатов и Пальчиков, "Англо-русский словарь по нефти и газу", М., 2001). Остальное - как следствие расшифровки этого сокращения.
Стандартный куб. метр = объем при определенных (стандартных) давлении и температуре.
STOIIP = stock tank oil initially in place STOIIP - запасы товарной нефти в пласте (Булатов и Пальчиков, "Англо-русский словарь по нефти и газу", М., 2001). Остальное - как следствие расшифровки этого сокращения.
Стандартный куб. метр = объем при определенных (стандартных) давлении и температуре.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...