Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
antifiltering agent
Russian translation:
антифильтрационная добавка
Added to glossary by
the_val
Feb 22, 2015 21:30
9 yrs ago
English term
antifiltering agent
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
cementing works
ДОБАВКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ЦЕМЕНТИРОВОЧНЫХ РАБОТАХ
Цементная пыль- тонкий помол
Antifiltering agent
Диспергатор
Замедлитель схватывания средней температуры
Буферная жидкость
Цементная пыль- тонкий помол
Antifiltering agent
Диспергатор
Замедлитель схватывания средней температуры
Буферная жидкость
Proposed translations
(Russian)
| 4 | антифильтрационная добавка |
the_val
|
Change log
Feb 24, 2015 23:57: the_val Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
антифильтрационная добавка
Есть такой вариант для бурового раствора, например, Ringfree – антифильтрационная добавка:
http://aquavis.ru/stati/dobavki-dlya-burovykh-rastvorov/
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-02-22 23:23:05 GMT)
--------------------------------------------------
Исправьте "при выполнении цементировочных рабОТ".
http://aquavis.ru/stati/dobavki-dlya-burovykh-rastvorov/
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-02-22 23:23:05 GMT)
--------------------------------------------------
Исправьте "при выполнении цементировочных рабОТ".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion
Можете почитать описание продукта и у других производителей и поставщиков.