¬Ј ¬г¬Ю¬н¬г¬Э¬Ц ¬б¬а¬Ю¬Ц¬л¬Ц¬Я¬Ъ¬Ц, ¬Ф¬Х¬Ц ¬Ю¬а¬Ш¬Я¬а ¬°¬ґ¬Ґ¬¦¬­¬ѕ¬Ї¬° ¬б¬а¬г¬Ц¬Э¬Ъ¬д¬о ¬г¬Ц¬Ю¬о¬р ¬г¬У¬а¬Ъ¬з ¬Х¬в¬е¬Щ¬Ц¬Ы.
¬Ї¬Ц ¬б¬в¬а¬г¬д¬а ¬Э¬Ъ¬к¬Я¬с¬с ¬г¬б¬С¬Э¬о¬Я¬с, ¬С ¬Х¬а¬б¬а¬Э¬Я¬Ъ¬д¬Ц¬Э¬о¬Я¬С¬с ¬Ь¬У¬С¬в¬д¬Ъ¬в¬С/¬Х¬а¬Ю¬Ъ¬Ь ¬г ¬е¬Х¬а¬Т¬г¬д¬У¬С¬Ю¬Ъ, ¬Ф¬Х¬Ц ¬Ю¬а¬Ш¬Ц¬д ¬б¬а¬г¬Ц¬Э¬Ъ¬д¬о¬г¬с ¬Ц¬л¬Ц ¬Ь¬д¬а-¬Я¬Ъ¬Т¬е¬Х¬о ¬б¬а ¬У¬С¬к¬Ц¬Ю¬е ¬У¬н¬Т¬а¬в¬е.

DEFINITIONS
Ў°Additional AccommodationЎ± means more than one self-contained dwelling unit on the same lot and includes Ancillary Accommodation.
Ў°Ancillary AccommodationЎ± has the same meaning as is given to it in the Residential Design Codes of Western Australia, October 2002, as amended, and includes a granny flat.
5. POLICY STATEMENT
Council may permit the construction and occupation of:
5.1 additional accommodation for an employee of the landowner or transient workforce or for tourists in the Agricultural Resource Zone, except where:
...
5.2 ancillary accommodation for a member of the family of the primary dwelling in
Agricultural Resource, Townsite and Rural Residential Zones, in
accordance with the following provisions:
a) the accommodation is limited in size to a maximum of 60m©ч;
b) the accommodation is connected to the services of the primary dwelling (water, electricity and effluent disposal system);
c) the accommodation shares the same driveway access as the primary
dwelling. No additional property access is permitted;
d) where a building envelope applies to the lot, the accommodation is
contained within the envelope and permitted cleared area.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 6 mins (2006-01-11 21:52:03 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry за кодировку :-((
Дополнительное жилое ПОМЕЩЕНИЕ - в смысле, не лишняя спальня, а ОТДЕЛЬНАЯ квартира/домик с удобствами, где можно поселить семью своих друзей или родственников по СВОЕМУ выбору.

Формулировка не очень :-(, но может по смыслу подберете что-то получше :-)

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 16 mins (2006-01-11 22:01:50 GMT)
--------------------------------------------------

Рано радовалась, что вроде бы разобралась - в Австралии одно, а во Франции просто *дополнительные спальные места* на диванах :-))
http://www.pinson.nl/vakantiewoningen_bretagne.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 18 mins (2006-01-11 22:03:55 GMT)
--------------------------------------------------

Gite 1: A spacious, three bedroom cottage which sleeps 8 (with *additional accomodation* available in sofa beds). Two double bedrooms, plus a large childrens room with 2 singles and 1 bunk bed. Shower room, with 2 seperate toilets. Washing machine, microwave, TV and video. Heating : Open fire and electric radiators