Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
avoid being trapped in H2S
Russian translation:
см.
Added to glossary by
Valentina Italy
Apr 14, 2013 13:10
11 yrs ago
English term
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian, and 1 more.
avoid being trapped in H2S
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
avoid being trapped in H2S
As a general precaution:
· Always work in pairs to avoid being trapped in H2S environments (buddy system).
я перевела как " во избежание риска оказаться в изоляции на участке, где присутствует сероводород"
может кто то знает точный перевод
· Always work in pairs to avoid being trapped in H2S environments (buddy system).
я перевела как " во избежание риска оказаться в изоляции на участке, где присутствует сероводород"
может кто то знает точный перевод
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
см.
Всегда работайте с напарником (buddy system), который подстрахует вас, если вы вдруг окажетесь на участке/в зоне, где присутствует сероводород.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...