Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cover
Russian translation:
страховое покрытие
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Oct 21, 2022 17:22
1 yr ago
9 viewers *
English term
cover
English to Russian
Law/Patents
Ships, Sailing, Maritime
Договор фрахта
If Charterers intend to carry such cargo they have to inform Owners in writing about their intention to do so at least 3 weeks in advance stating full description of goods and packages, loading and discharging ports, enabling Owners to consider same and seek necessary insurance and P and I Club approval and *cover*.
Здесь "cover" - страховое покрытие?
Спасибо.
If Charterers intend to carry such cargo they have to inform Owners in writing about their intention to do so at least 3 weeks in advance stating full description of goods and packages, loading and discharging ports, enabling Owners to consider same and seek necessary insurance and P and I Club approval and *cover*.
Здесь "cover" - страховое покрытие?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | страховое покрытие | Vladyslav Golovaty |
Change log
Oct 25, 2022 13:24: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
страховое покрытие
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 20 hrs (2022-10-25 13:25:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Надежда!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...