Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GSP in postal address
Russian translation:
ГСП (городская служебная почта)
Added to glossary by
Natalia Elo
Jan 11, 2006 09:38
18 yrs ago
3 viewers *
English term
B-49, GSP-1,
English to Russian
Other
Transport / Transportation / Shipping
Question for Moscovites//Urgent
Москвичи есть? Что это такое в московском адресе? Надо транслитерацию делать?
Очень срочно.
Очень срочно.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | -> |
Jura Gorohovsky
|
| 3 +1 | GSP - городская служебная почта (ГСП) |
Mikhail Yanchenko
|
Proposed translations
3 mins
Selected
->
Я хоть и не москвич, но скажу:
В-49, ГСП-1 ("в" кириллическая)
http://www.aktr.ru/memb_aktr/memb_aktr.htm
В-49, ГСП-1 ("в" кириллическая)
http://www.aktr.ru/memb_aktr/memb_aktr.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо вам обоим!"
+1
3 mins
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
accurate chemist (ph. D.) and translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
10
GSP - городская служебная почта (ГСП)
ГСП - для обслуживания учреждения, в которое идет постоянный поток корреспонденции. В почтовом отделении (например, 109240) есть ГСП (напр, 15). Соответственно, адрес - Индекс, ГСП, кому.
Something went wrong...