Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gravity-fed
Serbian translation:
Гравитациони/под утицајем гравитације/природним падом
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jan 20, 2023 10:58
1 yr ago
10 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
gravity-fed
English to Serbian
Other
Livestock / Animal Husbandry
The Farm Slurry Management and Biogas Enhancement systems both utilise a natural, small footprint, gravity-fed Waste Water Treatment that converts ‘grey water’ to clean water capable of discharge to rivers or sewer.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | Гравитациони/под утицајем гравитације/природним падом |
Slobodan Kozarčić
|
Proposed translations
+1
1 hr
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Гравитациони/под утицајем гравитације/природним падом
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
11 hrs
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
gravity-fed > gravitaciono napajanje
UNIVERZITET U NOVOM SADU
GRADEVINSKI FAKULTET SUBOTICA
Precišcavanje otpadnih voda
- Ovo zadnje se obicno primenjuje na brdovitim terenima, gde se povoljnim izborom lokacije, obezbeduje gravitaciono napajanje.
https://toaz.info/docdownloadv2-preciscavanje-otpadnih-voda-...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-01-20 23:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
mislim da bi to bio kompletan stručni prevod, a uključujući i ono "...-fed"
GRADEVINSKI FAKULTET SUBOTICA
Precišcavanje otpadnih voda
- Ovo zadnje se obicno primenjuje na brdovitim terenima, gde se povoljnim izborom lokacije, obezbeduje gravitaciono napajanje.
https://toaz.info/docdownloadv2-preciscavanje-otpadnih-voda-...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-01-20 23:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
mislim da bi to bio kompletan stručni prevod, a uključujući i ono "...-fed"
Something went wrong...