This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 5, 2009 08:40
15 yrs ago
English term

Phipson on Evidence

English to Serbian Law/Patents Mechanics / Mech Engineering
The rules of evidence and the value of primary and secondary documentary evidence are treated in detail in textbooks, including in particular Phipson on Evidence.

Na kraju sam stavila knjiga `Phipson on Evidence`, ali... totalno ne znam o cemu se radi :)
Change log

Apr 5, 2009 08:45: Mira Stepanovic changed "Term asked" from "Phipson on Evidence." to "Phipson on Evidence"

Reference comments

48 mins
Reference:

Phipson on evidence

http://www.amazon.co.uk/Phipson-Evidence-Michael-Howard/dp/0...

Koliko sam ukapirala to je naslov priručnika koji se bavi izvođenjem dokaza raznih autora-Fipson o dokazima
Note from asker:
Da, tako sam i ja nasla, pa sam zato i stavila "knjiga Phipson on evidence" i namerno ostavila verziju na engleskom...
Peer comments on this reference comment:

agree Aribas (X) : Trivia: Knjiga se zove prema Fipsonu koji je objavio/napisao prvo izdanje daleke 1892.
19 mins
Hvala!
agree Kristina Kolic : Ako je to već naslov knjige, onda treba svakako citirati engleski naslov, eventualno uz prijevod u zagradi (službeni, ako postoji, ili Vaš prijevod čisto radi informacije)
11 hrs
Naravno, Hvala Kristina!
neutral Aleksandar Skobic : Нисам сигуран, јер се наслови у српском пишу како се читају или преводе, а евентуално се додаје наслов на страном језику у загради.
21 hrs
Kolega mislim da je pre naslov u originalu, a prevod u zagradi, hvala!
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
5 days
Hvala
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search