Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trust account
Slovak translation:
zverenecký účet
Added to glossary by
Lubosh Hanuska
Feb 8 22:11
3 mos ago
11 viewers *
English term
Trust account
English to Slovak
Bus/Financial
Accounting
Banks offer customer trust accounts.
Potreboval by som vedieť či je lepšie použiť "zverenecký" účet alebo ponechať poangličtenú verziu "trustový" účet.
Potreboval by som vedieť či je lepšie použiť "zverenecký" účet alebo ponechať poangličtenú verziu "trustový" účet.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | zverenecký účet |
Denisa Altdorfferová-Sedef
|
Proposed translations
17 mins
Denisa Altdorfferová-Sedef
France
France
Native in Slovak
France
Certified Slovak translator & linguist
Native in: Slovak (Variant: Standard - Slovakia) 
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Slovak to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zverenecký účet
Dobrý deň,
Posielam Vám výraz uvedený v IATE - čiže ten prvý, čo ste uviedli.
A tiež jeho definíciu zo SK online zdroja.
Držím palce s prekladom a želám pekný deň do AUS.
S pozdravom,
Denisa Sedef
Posielam Vám výraz uvedený v IATE - čiže ten prvý, čo ste uviedli.
A tiež jeho definíciu zo SK online zdroja.
Držím palce s prekladom a želám pekný deň do AUS.
S pozdravom,
Denisa Sedef
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem za potvrdenie! Prekladam len do anglictiny tak ked niekto chce opacnym smerom nemam tolko sebadovery s niektorymi terminmi :-)"
Something went wrong...