Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross brace
Slovak translation:
kriová výstuha
Added to glossary by
Sarka Rubkova
Apr 20, 2005 07:26
19 yrs ago
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
cross brace
English to Slovak
Tech/Engineering
Other
a construction element
Proposed translations
(Slovak)
| 5 | kriová výztuha |
Sarka Rubkova
|
| 5 | priečna výstuha |
Petra GLASOVA
|
| 5 -1 | priečna výztuha |
peter zalupsky
|
Proposed translations
1 hr
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kriová výztuha
nebo kriové zavetrovanie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK!"
-1
44 mins
peter zalupsky
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Long experience and dedication
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 3 more.
priečna výztuha
výztuny element, priečka,
Peer comment(s):
| disagree |
Sarka Rubkova
: priečna výztuha is transverse brace
1 hr
|
| neutral |
Maria Chmelarova
: so "s"
4 hrs
|
2 hrs
Petra GLASOVA
Native in Slovak
Works in field
Your Slovak translator with Trados
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Czech to Slovak
priečna výstuha
Ked uz, tak so "s"
Something went wrong...