Glossary entry

English term or phrase:

mono spaced character

Slovak translation:

neproporcionálny znak (neproporcionálne písmeno)

Added to glossary by igorisko
Feb 7, 2010 13:54
14 yrs ago
English term

mono spaced character

English to Slovak Tech/Engineering Other AutoCAD drawing
... as in "mono spaced character for tables".


Thank you.

Discussion

Igor Liba Feb 7, 2010:
Neproporcionálne písmo, písmo písacieho stroja (Courier) – písací stroj má všetky písmená rovnako široké, tzv. neproporcionálne, preto sa v ére písacích strojov dal text pomocou niekoľkých medzier na každom riadku zarovnať pod seba.

Normálne písmo je proporcionálne, t.j. šírka písmen nie je rovnaká (napr. M je omnoho širšie ako I). V počítačových textoch sa preto písmo písacieho stroja takmer nepoužíva.
Milan Cerny Feb 7, 2010:
A monospaced font, also called a fixed-width or non-proportional font, is a font whose letters each occupy the same amount of space.
zdroj: http://en.wikipedia.org/wiki/Monospaced_font
Slavomir BELIS Feb 7, 2010:
Ja mám niekde poznámku, že neproporcionálne písmo (napríklad Courier) zaberá viac miesta. Asi aj preto sa volá neproporcionálne. Tak je toto - monospaced - to isté? Asi áno, ale vie to niekto potvrdiť?

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

neproporcionálny znak (neproporcionálne písmeno)

Každý znak proporcionálnych fontov má rôznu šírku narozdiel od neproporcionálnych. Text pri použití neproporcionálneho písma sa teda podobá na zápis písacieho stroja. Používa sa tiež napríklad pri zobrazovaní zdrojových kódov. Ako môže rovnaká šírka znakov pomôcť pri vývoji webu? dá sa presne vyrátať šírka textu na riadok alebo jeho zalamovanie. Medzi neproporcionálne písma patrí napríklad courier.
Peer comment(s):

agree Maria Chmelarova
28 mins
dakujem
agree Igor Liba
5 hrs
dakujem
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins

neproporcionálne písmo

Vlastné písmo je definované parametrom font-family s hodnotami.
• serif štandardné pätkové písmo, najčastejšie Times;
• sans-serif štandardné bezpätkové písmo, grotesk, najčastejšie Helvetica (Arial);
• cursive ozdobné písmo v kurzívnom reze, typicky Zapf-Chancery;
• fantasy celkom ľubovoľné ornamentálne písmo, uvádza sa Western;
• monospace neproporciálne písmo, najčastejšie sa používa Courier.
Something went wrong...
21 mins

znak s pevnou/jednotnou šírkou medzery

*
Something went wrong...
22 mins

znak rovnakej šírky

Ďalšia možnosť na základe tohto:
is a monospaced font, which means each character is the same width. je typ písma s jednotnou šírkou glyfu, čo znamená, že všetky znaky majú rovnakú šírku. Windows 7

http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx?sString=...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search