Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot twin feed airless spray
Slovak translation:
dvojzložkové bezvzduchové striekanie za horúca
Added to glossary by
Igor Liba
Apr 27, 2011 13:54
13 yrs ago
English term
hot twin feed airless spray
English to Slovak
Tech/Engineering
Other
Kontext - náterové látky
Aplikačné metódy:
Brush
Roller
Hot Twin Feed Airless Spray
...
Vopred ďakujem za pomoc.
Aplikačné metódy:
Brush
Roller
Hot Twin Feed Airless Spray
...
Vopred ďakujem za pomoc.
Proposed translations
(Slovak)
4 +2 | dvojzložkové bezvzduchové striekanie za horúca | Igor Liba |
3 +1 | dvojnáplňové horúce bezvzduchové striekanie | V. Reisova |
Change log
May 2, 2011 08:10: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
dvojzložkové bezvzduchové striekanie za horúca
http://www.areko.sk/produkty/striekane-protikorozne-material...
Protikorózny materiál PROTEGOL sa aplikuje dvojzložkovým bezvzduchovým striekaním za horúca.
Protikorózny materiál PROTEGOL sa aplikuje dvojzložkovým bezvzduchovým striekaním za horúca.
Peer comment(s):
agree |
Michal Zugec
: alebo možno ... s predohrevom: http://www.sepssk.sk/slovak/ochrana1.htm
19 mins
|
dakujem
|
|
agree |
Rad Graban (X)
22 mins
|
dakujem
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
dvojnáplňové horúce bezvzduchové striekanie
a čo tak toto?
Note from asker:
Myslím si, že aj tento preklad je dobrý alebo akceptovateľný, ale prikláňam sa skôr k tomu druhému. Ale vďaka. |
Discussion
http://www.proficolor.sk/antikorozia.html
http://www.kasi.sk/techlisty/TL-PC_660.pdf