Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Collet knob
Swedish translation:
Ratt med spännmekanism [för montering]
Added to glossary by
Carlos Cassiani
Jul 9, 2014 11:22
9 yrs ago
English term
Sweden
M. of Sc. in Engineering
Native in: Swedish 
, Spanish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Russian to Swedish, and 2 more.
Collet knob
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tools, chuck
Circular lined collet knob - 71 series
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | ratt med spännmekanism [för montering] |
Daniel Löfström
|
| 4 | vred med spännfäste |
Daniel Löfström
|
Proposed translations
25 mins
Selected
ratt med spännmekanism [för montering]
På TME benämns dessa som rattar med "spännmekanism". Den tyska termen är Spannzangenbefestigung. Klämfäste eller spännfäste kanske också kan fungera.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-07-09 11:53:23 GMT)
--------------------------------------------------
Bra förklaring av begreppet http://www.selcoproducts.com/pdfs/what_is_a_collet_knob.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-07-09 11:53:23 GMT)
--------------------------------------------------
Bra förklaring av begreppet http://www.selcoproducts.com/pdfs/what_is_a_collet_knob.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Daniel for your assistans."
40 mins
vred med spännfäste
En annan variant av Spannzangenbefestigung, som används i Conrads produktkatalog.
Something went wrong...