Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
batterie Full Power n° 10
Greek translation:
Μπαταρία Full Power n° 10
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Jun 21, 2007 18:14
16 yrs ago
French term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
batterie Full Power
French to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Autres véhicules Essence et Diesel : se référer au tableau d'affectations magasin.
* par rapport à la précédente batterie Full Power n° 10.
Γενικά με μπερδεύει αυτή η φράση. Και δεν έχω και συμφραζόμενα. Το Full Power είναι μάρκα; Το batterie θα το πω "μπαταρία"; "σε σχέση με την προηγούμενη μπαταρία Full Power n° 10";
* par rapport à la précédente batterie Full Power n° 10.
Γενικά με μπερδεύει αυτή η φράση. Και δεν έχω και συμφραζόμενα. Το Full Power είναι μάρκα; Το batterie θα το πω "μπαταρία"; "σε σχέση με την προηγούμενη μπαταρία Full Power n° 10";
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | Μπαταρία Full Power n° 10 |
Sokratis VAVILIS
|
Change log
Jun 22, 2007 10:09: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in French
&
Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Μπαταρία Full Power n° 10
est ce ça?
http://lyon.vivastreet.fr/annonces-accessoires-piece-auto ly...
Δεν οδηγώ οπότε τα περί μηχανικών και οδήγησης δεν τα κατέχω (όπως και δν κατέχω ότι έχει σχέση με το ψάρι αφού δεν τρώω ψάρι:)))
Εξ ου και μ'έτριο επίπεδο σιγουριάς
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-06-21 22:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
"σε σχέση με την προηγούμενη μπαταρία Full Power n° 10" όπως το αναφέρεις
http://lyon.vivastreet.fr/annonces-accessoires-piece-auto ly...
Δεν οδηγώ οπότε τα περί μηχανικών και οδήγησης δεν τα κατέχω (όπως και δν κατέχω ότι έχει σχέση με το ψάρι αφού δεν τρώω ψάρι:)))
Εξ ου και μ'έτριο επίπεδο σιγουριάς
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-06-21 22:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
"σε σχέση με την προηγούμενη μπαταρία Full Power n° 10" όπως το αναφέρεις
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...