French to Greek Art/Literary Journalism

"J'ai douze ans et je viens d'etre xcvisée, c'est-à-dire que les femmes exciseuses m'ont cpoupé le clitoris. Cela m'a fait trés mal mais c'est la coutume qui veut ça. Si tu n'es pas excisée, un homme peut refuses de t'épouser." Åäþ áíáöÝñåôáé ðñïöáíþò óôï Ýèéìï ôçò êëåéôïñéäåêôïìÞò. Óôá åëëçíéêÜ åßíáé îåêÜèáñï ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜìå ìüíï êáé ìüíï áðü ôá óõíèåôéêÜ ôçò ëÝîçò åíþ óôá ãáëëéêÜ ü÷é. ÓõíéóôÜ åðáíÜëçøç ç åðåîÞãçóç ðïõ ãßíåôáé áðü ôï êåßìåíï áí ôï äïýìå óôá åëëçíéêÜ; ÕðÜñ÷åé ôñüðïò íá äéáôçñçèåß ôï exciseuse Þ èá ðñÝðåé íá áðïäùèåß ðåñéöñáóôéêÜ;