Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Assemblée spirituelle
Greek translation:
Πνευματικό Συμβούλιο
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Oct 1, 2007 08:05
16 yrs ago
French term
"Assemblée spirituelle"
French to Greek
Other
Religion
hindouisme
Râm Mohun Roy fondait en 1814 à Calcutta, une "Assemblée spirituelle" où certaines tendances pro-crétiennes se combinaient avec l'hindouisme
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Πνευματικό Συμβούλιο |
d_vachliot (X)
|
Change log
Oct 9, 2007 09:17: d_vachliot (X) Created KOG entry
Feb 26, 2009 04:34: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569837">d_vachliot (X)'s</a> old entry - ""Assemblée spirituelle""" to ""Πνευματικό Συμβούλιο""
Proposed translations
31 mins
Selected
Πνευματικό Συμβούλιο
Δεν νομίζω ότι είναι όρος, ειδικά από τη στιγμή που είναι εντός εισαγωγικών. Θα το έλεγα "Πνευματικό Συμβούλιο" ή κοινότητα.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-01 10:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι, ο τύπος ίδρυσε την Amitya Sabha to 1814:
"His dynamic and persuasive personality attracted kindred spirits and in 1814 he formed the 'Amitya Sabha', an inner circle of aristocrats and the new middle class liberals for intellectual discussions."
http://www.indianpost.com/viewstamp.php/Color/Carmine/RAJA R...
"Upon retirement from the ICS in 1814, he established a society called the Amitya Sabha among upper class Bengalis for discussion of Hindu scriptures."
http://hometown.aol.com/drcoplin/Chapter2.html
Sabha σημαίνει council και amitya φίλοι, νομίζω.
Άρα, Φιλική Εταιρεία????!!!
Μπα, μάλλον Πνευματικό Συμβούλιο ή Πνευματική Εταιρεία.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-01 10:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι, ο τύπος ίδρυσε την Amitya Sabha to 1814:
"His dynamic and persuasive personality attracted kindred spirits and in 1814 he formed the 'Amitya Sabha', an inner circle of aristocrats and the new middle class liberals for intellectual discussions."
http://www.indianpost.com/viewstamp.php/Color/Carmine/RAJA R...
"Upon retirement from the ICS in 1814, he established a society called the Amitya Sabha among upper class Bengalis for discussion of Hindu scriptures."
http://hometown.aol.com/drcoplin/Chapter2.html
Sabha σημαίνει council και amitya φίλοι, νομίζω.
Άρα, Φιλική Εταιρεία????!!!
Μπα, μάλλον Πνευματικό Συμβούλιο ή Πνευματική Εταιρεία.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...