Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flieseinsatz
Croatian translation:
pločasti uložak
Added to glossary by
dkalinic
May 19, 2006 06:48
18 yrs ago
German term
Flieseinsatz
German to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Schiebedachführung
Šireg konteksta nema, radi se o dijelu vodilice pomičnog krova. Na slici se ne vidi o kakvom je elementu riječ.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | pločasti uložak |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
5 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
420
Selected
pločasti uložak
Moje mišljenje je isto kao i tvoje, i ja bi to napisala tako doslovno:pločasti uzorak, a ti vidi
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-05-19 11:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
a joj, ja i pisanje: pločasti uložak naravno :-))
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-05-19 11:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
a joj, ja i pisanje: pločasti uložak naravno :-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pločasti uložak, a za kasnije ću još vidjeti."
Discussion