Glossary entry (derived from question below)
May 22, 2006 09:57
18 yrs ago
German term
Fahrschemel
German to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Am Fahrschemel montiertes Zahnstangen-Lenkgetriebe
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | nosač motora |
Ivan Nekic
|
Proposed translations
4 hrs
Ivan Nekic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Quality first. Nice texts then.
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to German, and 11 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
nosač motora
chassis subframe=Chassis-Hilfsrahmen=Fahrschemel
http://branchenportal-deutschland.aus-stade.de/ec6.htm
Kao sinonime našao sam i "Motorträger"
http://www.regional-talk.de/indexframe.htm?http://www.region...
A na http://www.heckflossenfreun.de/story.htm je Fahrschemel u pojednostavljenoj varijanti praktički samo "Querträger" (u ovom slučaju se ne bih složio s Buzovom da je to "vezni lim" već bih ostavio "poprečni nosač").
http://branchenportal-deutschland.aus-stade.de/ec6.htm
Kao sinonime našao sam i "Motorträger"
http://www.regional-talk.de/indexframe.htm?http://www.region...
A na http://www.heckflossenfreun.de/story.htm je Fahrschemel u pojednostavljenoj varijanti praktički samo "Querträger" (u ovom slučaju se ne bih složio s Buzovom da je to "vezni lim" već bih ostavio "poprečni nosač").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Ivane. Upotrijebit ću nosač motora jer se za poprečni nosač koristi Querträger"
Something went wrong...