Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erlaubte Laufleistung
Croatian translation:
dopuštena kilometraža
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Feb 10, 2008 18:00
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Erlaubte Laufleistung
German to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car parts
Laufleistung
Die maximale Laufleistung des Fahrzeugs ist überschritten!
Die maximale Laufleistung des Fahrzeugs ist überschritten!
Proposed translations
(Croatian)
| 2 | dopuštena kilometraža |
sazo
|
Proposed translations
27 mins
Selected
dopuštena kilometraža
Als Laufleistung wird die Betriebsdauer technischer Geräte bezeichnet. Je nach Bauart und Verwendungsdauer wird die Laufleistung entweder (bei Maschinen) nach der Betriebsdauer oder bei Fahrzeugen nach dem Kilometerstand ermittelt.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2008-02-12 13:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
na engleskom je Laufleistung mileage
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2008-02-12 13:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
na engleskom je Laufleistung mileage
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...