Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
selbstspurend
Croatian translation:
samoupravljujuće
Added to glossary by
dkalinic
Feb 26, 2009 09:50
15 yrs ago
German term
selbstspurend
German to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
EHLA® ist das elektronisch-hydraulische Hilfslenksystem für selbstspurende Vorlauf- und Nachlaufachsen in Omnibussen.
Proposed translations
(Croatian)
| 2 | samoupravljujuće |
Kornelija Halkic
|
Proposed translations
2 days 13 hrs
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Related KudoZ points
:
12
Selected
samoupravljujuće
"U tehničkim podacima stoji da je stražnja osovina "samoupravljujuća"....Radi se o geometriji stražnje osovine koja se prilagođava pod silama uzrokovanim vožnjom kroz zavoje...."
ili
"Dobro ležanje, uz lagano proklizavanje stražnjeg kraja koju «kontrolira» njegova "samoupravljujuća" osovina glavne su karakteristike ovjesa."
Možda pomogne....
ili
"Dobro ležanje, uz lagano proklizavanje stražnjeg kraja koju «kontrolira» njegova "samoupravljujuća" osovina glavne su karakteristike ovjesa."
Možda pomogne....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Kornelija. Sklon sam i sam tako prevesti."
Something went wrong...