Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sperrdifferenzial
Croatian translation:
diferencijal s blokadom (diferencijal s ograničenim proklizavanjem)
Added to glossary by
Andreja Ciković
May 18, 2014 18:52
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
Sperrdifferenzial
German to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotiv
Das Sperrdifferenzial verbessert die Spurtstärke aus Kurven heraus und schont dabei die Reifen, während die Leichtbau-Schwungscheibe und die ebenfalls leichtere...
The limited-slip differential improves the car's spurting power out of corners while taking it easy on the tyres, whereas the light-weight flywheel and the racing [...]
Hvala na prijedlozima!
The limited-slip differential improves the car's spurting power out of corners while taking it easy on the tyres, whereas the light-weight flywheel and the racing [...]
Hvala na prijedlozima!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | diferencijal s blokadom |
Aleksandar Ristić
|
| 4 | zaporni diferencijal |
Petra Konta
|
Proposed translations
+1
19 mins
Aleksandar Ristić
Switzerland
Switzerland
Native in Croatian
Specializes in field
Switzerland
Translations that read like originals
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, German to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
diferencijal s blokadom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
12 hrs
zaporni diferencijal
mislim da je to to, vrlo je logično i javlja se u više tehničkih opisa...
Something went wrong...