Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Warenpartie
Croatian translation:
partija robe, serija ili šarža
Added to glossary by
A-Var
Nov 8, 2014 11:31
9 yrs ago
German term
Warenpartie
German to Croatian
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Bio Produktion
Es werden alle Maßnahmen getroffen, um eine Identifizierung der Warenpartie während und nach der Produktion zu gewährleisten.
Das Unternehmen muss seine Lohnauftraggeber schriftlich informieren, dass die genannten Warenpartien nicht verordnungskonform hergestellt wurden.
Das Unternehmen muss seine Lohnauftraggeber schriftlich informieren, dass die genannten Warenpartien nicht verordnungskonform hergestellt wurden.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | partija robe, serija ili šarža |
V&E-Team
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Selected
partija robe, serija ili šarža
Partija robe se koristi u hrvatskom:
...naziv kojim se označuje da je jedna partija robe, deviza ili vrijednosnih papira istovrsna drugoj, tj. da je zamjenjiva
Kod partija robe koje sadrže velike varijacije u granula- ciji ili kvaliteti tereta potreban je i veći broj pojedinačnih uzoraka ...
http://www.scribd.com/doc/55020331/Uzorkovanje-Robe-1
U ovom dokumentu se na 13 mjesta spominje izraz partija robe:
https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
predložio sam još i serija ili šarža, ovisno o kontekstu možete odabrati što bolje odgovara...
...naziv kojim se označuje da je jedna partija robe, deviza ili vrijednosnih papira istovrsna drugoj, tj. da je zamjenjiva
Kod partija robe koje sadrže velike varijacije u granula- ciji ili kvaliteti tereta potreban je i veći broj pojedinačnih uzoraka ...
http://www.scribd.com/doc/55020331/Uzorkovanje-Robe-1
U ovom dokumentu se na 13 mjesta spominje izraz partija robe:
https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
predložio sam još i serija ili šarža, ovisno o kontekstu možete odabrati što bolje odgovara...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...