Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dünndruck
Croatian translation:
tisak na biblijskom papiru
Added to glossary by
Darko Kolega
May 25, 2012 16:56
11 yrs ago
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Dünndruck
German to Croatian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
ionizacijski uređaj
Komponenten DD Dünndruckausstattung
Dünndruck = ??
hvala na pomoći
Dünndruck = ??
hvala na pomoći
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | tisak na biblijskom papiru |
Darko Pauković
|
References
| biblijski papir / tanki papir |
Darko Pauković
|
Proposed translations
10 days
Darko Pauković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
tisak na biblijskom papiru
Odgovor prema referenci, u suradnji s kolegicom Raković
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
15 hrs
Darko Pauković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
biblijski papir / tanki papir
Dünndruckpapier, auch Bibeldruckpapier oder Bibelpapier genannt, ist eine holzfreie und sehr dünne, geleimte Papierart.
biblijski papir, specijalni bezdrvni papir težine 25–36 g/m2; bijeljen, neproziran i čvrst, upotrebljava se za tiskanje biblija, rječnika i dr. knjiga.
biblijski papir, specijalni bezdrvni papir težine 25–36 g/m2; bijeljen, neproziran i čvrst, upotrebljava se za tiskanje biblija, rječnika i dr. knjiga.
Note from asker:
| hvala |
| daj imenjače postavi pitanje..hvala |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
sazo
9 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Lucija Raković
: da, samo što je to ...Papier, a sam DD je ***tisak na biblijskom papiru***, u kontekstu pitanja oprema za tiskanje na biblijskoom papiru
5 days
|
|
To sam prepustio g. Kolegi neka prilagodi, ako mu referenca pomogne. Hvala!
|
Something went wrong...