Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lerngriff
Croatian translation:
drška za učenje
Added to glossary by
Ivana Kahle
Mar 2, 2010 21:10
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Lerngriff
German to Croatian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Schläger
BISI Pro
One Optic-Schläger aus Aluminium/Graphit/Composite-Material mit Lerngriff und Nylon-Saite
Radi se o reketima za badminton.
Znam da postoje "pametni" madraci i jastuci punjeni memorijskom pjenom - postoje li možda i "pametni" reketi s memorijskom drškom?
One Optic-Schläger aus Aluminium/Graphit/Composite-Material mit Lerngriff und Nylon-Saite
Radi se o reketima za badminton.
Znam da postoje "pametni" madraci i jastuci punjeni memorijskom pjenom - postoje li možda i "pametni" reketi s memorijskom drškom?
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | drška za učenje, drška za početnike |
Vesna Zivcic
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Vesna Zivcic
Native in Croatian
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
4
Selected
drška za učenje, drška za početnike
Ipak se radi o doslovnom značenju: reket s drškom za učenje, reket s drškom za početnike
"BISI-Schläger mit ihren speziellen Lerngriffen und den tropfenförmigen Köpfen wurden speziell für das Erlernen des Badmintonsports bei Kindern und Jugendlichen entwickelt und sind seit 2002 vom Deutschen Badminton Verband für das spezielle Erlernen innerhalb des Racketspeedmodells empfohlen."
astore.amazon.de/.../B000H6324I
"genialer Lerngriff, der den Anfänger automatisch zur richtigen Schlägerhaltung bringt"
http://www.badminton-schlaeger.com/test/talbot-torro-bisi-cl...
1. ein ovalerer Lerngriff schafft automatisch die richtige Schlägerhaltung 2. kürzere Schläger ...
de.shopping.com/xDN-sport_und_freizeit_2-Outdoor-12447_unisex-badminton_schlaeger
"children-training racket, special learning handle"
buy.fudzilla.com/a241564.htm
"BISI-Schläger mit ihren speziellen Lerngriffen und den tropfenförmigen Köpfen wurden speziell für das Erlernen des Badmintonsports bei Kindern und Jugendlichen entwickelt und sind seit 2002 vom Deutschen Badminton Verband für das spezielle Erlernen innerhalb des Racketspeedmodells empfohlen."
astore.amazon.de/.../B000H6324I
"genialer Lerngriff, der den Anfänger automatisch zur richtigen Schlägerhaltung bringt"
http://www.badminton-schlaeger.com/test/talbot-torro-bisi-cl...
1. ein ovalerer Lerngriff schafft automatisch die richtige Schlägerhaltung 2. kürzere Schläger ...
de.shopping.com/xDN-sport_und_freizeit_2-Outdoor-12447_unisex-badminton_schlaeger
"children-training racket, special learning handle"
buy.fudzilla.com/a241564.htm
Note from asker:
| U pravu ste, radi se o dršci za učenje. Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...