Glossary entry (derived from question below)
Nov 19, 2007 12:54
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Toeffler
German to Croatian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
cipele
Standard-Toeffler
Ersatzfersenriemen Toeffler
Velours-Toeffler
Soft-Toeffler
Riemen-Toeffler
Natur-Toeffler
Vrsta drvene cipele
Ersatzfersenriemen Toeffler
Velours-Toeffler
Soft-Toeffler
Riemen-Toeffler
Natur-Toeffler
Vrsta drvene cipele
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | klompe |
Kristina Kolic
|
| 3 +1 | klompe |
Tatjana Kovačec
|
Change log
Nov 27, 2007 17:02: Ana Kardum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50447">Ana Kardum's</a> old entry - "Toeffler"" to ""klompe""
Proposed translations
+1
10 mins
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
klompe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
10 mins
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
klompe
Mislim da je to varijacija riječi Töffler / eng. Clogs, odnosno da se radi o klompama
www.holzschuhe.at/contents/de/d2.html - 33k
shop.schuh-adam.de/shop/category.asp?catid=43 - 82k -
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-11-19 13:18:02 GMT)
--------------------------------------------------
I ja se to često pitam. imaš dva odgovora u isto vrijeme :-))
www.holzschuhe.at/contents/de/d2.html - 33k
shop.schuh-adam.de/shop/category.asp?catid=43 - 82k -
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-11-19 13:18:02 GMT)
--------------------------------------------------
I ja se to često pitam. imaš dva odgovora u isto vrijeme :-))
Discussion