Ventileinziehhebel

German to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Ventileinziehhebel Ventileinziehhebel

Proposed translations (Dutch)

3 +1

Jan Willem van Dormolen (X)

52 mins

Jan Willem van Dormolen (X)

Netherlands

Native in Dutch

Selected

klepintrekhevel

Een hevel waarmee een klep wordt ingetrokken (gesloten neem ik aan)

Peer comment(s):

agree	Henk Peelen : liever hendel of hefboom// Hevel doet mij aan een slang voor het overhevelen van vloestof denken, daarom koos ik in de door jouw geschetste situatie voor hefboom. Hevel kan echter ook. (Sorry, ook zonder Klink geldt er een rookverbod op sociale media.) 1 hr
	Als het een ding is dat met de hand wordt bediend, dan idd hendel. Maar ik denk dat het een onderdeel van een mechanisme is, en dan is hevel een beter woord. // Echte rook, toe maar, je verwent me :-)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank!"