Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steuerschlüssel
Dutch translation:
besturingscode
Added to glossary by
vic voskuil
Sep 17, 2008 17:30
15 yrs ago
German term
Steuerschlüssel
German to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Software
Für die Prozessaufträge im HUMBA Fall werden neue Steuerschlüssel ohne den Parameter „Auto WE“ benötigt.
In een onderdeel van SAP. Bestaat er trouwens een woordenlijst met SAP-termen?
In een onderdeel van SAP. Bestaat er trouwens een woordenlijst met SAP-termen?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | besturingscode |
vic voskuil
|
| 5 | BTW-code / belastingcode |
avantix
|
| 3 | Belastingsleutel |
Kristel Kruijsen
|
Change log
Sep 22, 2008 06:04: vic voskuil Created KOG entry
Proposed translations
3 days 7 hrs
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
besturingscode
Al zijn de voorstellen van Herman en Kristel an sich prima, toch denk ik dat hier dit type Steuerung bedoeld wordt hier (aka "Control key")
http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/de/b1/c03525439a11d...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2008-09-21 01:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
hier nog wat NL ondersteuning: http://www.google.nl/search?hl=nl&safe=off&q=besturingscode ...
http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/de/b1/c03525439a11d...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2008-09-21 01:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
hier nog wat NL ondersteuning: http://www.google.nl/search?hl=nl&safe=off&q=besturingscode ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De rest van de tekst wijst uit dat het dit inderdaad is. Dank je Vic."
14 hrs
BTW-code / belastingcode
Geeft in grootboek het BTW-percentage aan van een bepaald(e) product(groep).
Example sentence:
zie ook: http://www.exactsoftware.com/docs/DocView.aspx?Action=View&DocumentID=%7B4A9A9EF4-F5BF-49FB-A77D-F1FCEC8BE305%7D
Reference:
http://www.exactsoftware.com/Docs/DocView.aspx?DocumentID=%7B8a46598c-7c5e-48f7-b5dd-60e962d8eda2%7D
http://www.google.nl/search?hl=nl&q=steuerschl%C3%BCssel&btnG=Zoeken&meta=lr%3D
20 hrs
Kristel Kruijsen
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Germany
gevoel voor nuance
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch
Belastingsleutel
verdeling binnen een belastingregime:
bv. .. voor een betere benutting van bestaande infrastructuur, of voor een ' eerlijkere' belastingsleutel voor het gebruik maken van deze infrastructuur. ...
bv. .. voor een betere benutting van bestaande infrastructuur, of voor een ' eerlijkere' belastingsleutel voor het gebruik maken van deze infrastructuur. ...
Something went wrong...