Lourens Broekhuis Jun 3, 2013:

steunschijf In een oude handleiding van een keukenmachine vond ik de term "steunschijf" bij het onderdeel dat bijna identiek is aan de in jouw link afgebeelde Trennscheibe. Als ik op bijvoorbeeld http://www.accessories.home-and-cook.com/seb/nl/nl kijk, lijkt de steunschijf inderdaad ook de functie van een tussenschijf te hebben.

Els Peleman (asker) May 31, 2013:

tussenschijf dat is wat ik zelf ook had gekozen... thanks!

freekfluweel May 30, 2013:

verdeelschijf/scheidingsschijf/separatieschijf/ /tussenschijf

Volgens mij is die schijf bedoelt zodat het gemalene niet zorgt voor verstopping; soort van tussenkamer creëert het. Dus wanneer dat mes draait (bovenste "Schneidescheibe") dan kan het gemalene "rustig" naar beneden in de kom vallen maar het kan NIET terug omhoog (door de werveling van het ronddraaiend mes). Op zich best slim!

Els Peleman (asker) May 30, 2013:

Done <a href="http://tinypic.com?ref=2w3qlo5" target="_blank"><img src="http://i39.tinypic.com/2w3qlo5.png" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>


[IMG]http://i39.tinypic.com/2w3qlo5.png[/IMG]

freekfluweel May 30, 2013:

Van Dale: 1 separatieruit
2 (dunne) slijpschijf

freekfluweel May 30, 2013:

afbeelding uploaden kan je het plaatje even in een cloud zetten en de link HIER plaatsen:

http://tinypic.com/