Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tüllenset
Dutch translation:
set slangpilaren
Added to glossary by
Els Peleman
Feb 14, 2008 12:28
16 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Tüllenset
German to Dutch
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
zonneboiler
Tüllenset LT 18 - 3/4", Lötanschluss 18mm an Nachheiz-Wärmetauscher
Op referentiemateriaal en op Google vind ik "Tullenset" maar dat komt alleen maar voor bij bronnen van mijn klant (Wagner). Heeft er iemand soms een andere benaming die er iets Nederlandser uitziet?
Op referentiemateriaal en op Google vind ik "Tullenset" maar dat komt alleen maar voor bij bronnen van mijn klant (Wagner). Heeft er iemand soms een andere benaming die er iets Nederlandser uitziet?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | set slangpilaren |
Harry Borsje
|
| 3 | buizenset, aansluitset |
Margreet Logmans (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
45
Selected
set slangpilaren
Zie meertalige ref. voor zowel Tülle als slangpilaar. In dit geval gaat het om exemplaren die aan de warmtewisselaar kunnen/moeten worden gesoldeerd.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
1 hr
buizenset, aansluitset
Waarom niet letterlijk? Tülle = buisje, buisuiteinde, mof, sok
Something went wrong...